jpdb beta

strong person; the strong; the powerful

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

snatching; stealing; seizure; usurpation

2

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

reward; honorarium; remuneration

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

to do in place of or on behalf of (someone)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

2

joining one's warship

1

letter of consent; letter of intent; agreement document

2

document; official papers

3

companion; follower; attendant; retinue

1

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

1

planning; devising (a plan); drafting; drawing up

1

leadership; initiative; spearhead

1

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

age; years (old)

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

to board a ship

2

autograph; signature; sign; signal; indication

1

bitter medicine

1

sleepy; drowsy

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

reasonable; suitable

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to take out; to drag out

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

1

OK; okay

1

theoretical value

1

several hundreds

1

analysis

1

superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries

2

ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap

1

lately; recently

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

one's manners; one's attitude

1

finishing blow; coup de grâce

1

area; domain; territory; field; range; region

1

all on one's own

1

to be smashed up

1

as you want; as you will

2

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

oof; ough; ulp

1

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

1

cry

1