to encourage; to give courage to
Chelicerata; suborder comprising arachnids, sea spiders, and horseshoe crabs
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
blowing one's nose with one's fingers
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
dried fish (or shellfish, etc.)
supreme beauty; exquisiteness
heavenly; celestial; divine
shellfish cooked in its own shell (esp. turban shell); food cooked in a crockpot
fish reef; reef where fish live and breed
destination to save to; save location (for a file)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
sound novel; text-based adventure game with music and sound effects
decorated frame; decorative surrounds
excuse me for interrupting you when you are so busy
Fragile; Handle With Care
to be (standing) together, an arm across the other's shoulder
closing credits (film, TV); end credits
round dumpling (made of rice flour, etc.)
water retention potential; water-retaining capacity; water holding capacity
one should not get involved in a marital quarrel
with a meaningless laugh; with a hollow laugh
once a fool, always a fool; (lit.) idiots will only be cured when they die
refined taste; elegant pursuits
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling