self-sacrifice; self-renunciation
suicide attack; kamikaze attack
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
plunging to one's death; death from a fall
unnatural death; violent death
(in) his way; peculiar to him
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
your home; your family; their home; (my) home
voice recognition; speech recognition
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
(initial) setup; installation
application; request; petition
interruption; suspension; break
re-examination; reinvestigation
hostility; antagonism; opposition
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
present condition; existing state; status quo; current state
tactics; strategy; military operation; naval operation
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
combat; battle; action; active service; actual fighting
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
far away; far off; far; long ago; long before
misrecognition; mistaking (x for y)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to temper thoroughly; to train well
negative emotions; negative feelings
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
oath; vow; pledge; covenant
transition (esp. in scientific contexts)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
force; unit; corps; squad; troops; party