cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
eldest son (may be the only son); first-born son
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while; during; performed in this condition
my; one's own; personal; privately owned
to do something in readiness for; to get something (needful) done
body; physique; build; stature
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
legendary beast; magical beast
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to lose consciousness; to faint; to black out
to send to; to deliver; to escort (a person) home
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to scream; to whine; to grumble; to complain
twelfth day of the month; twelve days
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
naming; giving a name; designation; nominal
very great; enormous; serious
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
principle; theory; fundamental truth
use; utility; effect; benefit
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
emergency measures; urgent countermeasures
establishment; founding; incorporation (of a business)
Japan Air Self-Defense Force; JASDF
body; group; party; company; troupe
due form; official; formality
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
intensification; aggravation
isolation; segregation; separation; quarantine