jpdb beta

unconsciously; unwittingly; unawares

1

(all) together

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

3

blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration

1

work-in-progress; working state

1

moonlight

1

as anyone can see

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

to be able to do; to be capable of doing

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

4

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

milk

1

to warm; to heat

1

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

I love you

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

sudden; abrupt; unexpected

1

valuable article; valuables

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

minor role; small part

1

young person; youth; young

1

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

since; henceforth

1

to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding

1

lump of meat; piece of flesh; human body

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

famous; well-known; renowned; your name

1

poet (of tanka poems)

7

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

one's later years; final years (in life)

1

one tanka; one poem

4

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

14

to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves

1

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

near; close; beside; third person

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

2

to make a speech; to address

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1