jpdb beta

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

roughly

1

elderly woman; senior lady-in-waiting

2

cannot be compared with; no match for

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

4

to invade; to attack; to breach; to penetrate

2

to fade; to become dim

1

little by little

1

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

1

resources

1

for dear life; barely escaping alive

1

(death from) starvation; starving to death

1

strangeness; abnormality; disorder

5

No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

6

to contract a disease

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

reply; answer; response

5

settlement; solution; resolution

2

in preparation; (shop) not yet open for business

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

to entrust; to leave to a person

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to live up to expectations; to meet expectations

1

retirement

1

the other day; lately; recently; during this period

1

to approach

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

3

climate change

1

to drift (to); to be washed ashore

3

to come and go; to go back and forth

1

luck with women

1

moderate

1

wife

3

economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless

1

bait (for fishing)

1

sailor

11

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

master; teacher; stable master

2

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

1

destination

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid

1