famous sword; excellent sword
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to drink up; to drain (cup)
to run about; to rush about
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to swarm; to crowd; to flock together
the whole world; the universe
god's majesty; god's authority; might of Heaven
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
master craftsman; skillful worker
to put together; to assemble
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
tying up; restraint; restriction; arrest
to value; to prize; to esteem; to respect
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
rustic; rude; vulgar; rough
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
indicates means of action; cause of effect; by
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
billow; surge; large wave
calm; composed; self-possessed; firm
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
lump of meat; piece of flesh; human body
green; greenery (esp. fresh verdure)
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person