murder; killing; murderer
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
goldfish (Carassius auratus)
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
sumo wrestling; wrestler; rikishi
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
ignition; catching fire; setting on fire
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Dragon King; promoted rook
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
autograph; signature; sign; signal; indication
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
product name; name of an article
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy