to rub against; to chafe; to quarrel
odd; strange; queer; peculiar
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)
to flap strongly; to stir up fiercely
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
living person; the living
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
going afar; (fig.) death; dying
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
horizon; distant land; skyline; heavenly shores; remote region
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (arch.) cordoning off; (arch.) cordoning-off sign
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
tone quality; sound quality
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to thrust down; to push off
chirp; twitter; warble; whale tongue
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
two times; twice; two degrees
beat; palpitation; pulsation; throbbing
freely; in complete control of; with complete freedom; at will; as one pleases
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric