to see through; to see the true nature of something
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to snatch away; to dispossess; to steal
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thought; imagination; mind; desire; wish; love
while; during; while; although; all; both
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
cold district; northern district
necessities; necessary article; requisite; essentials
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
special; particular; peculiar; unique
law; act; method; mood; dharma; law
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
action of making something; -ification
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
art; technique; means; way; trick; trap
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
all things; all creation; universal
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
ancient times; distant past; antiquity
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to come alive; to get going; to start to move
to give an impression; to make an impression
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to surpass; to outstrip; to excel