jpdb beta

distant seas

1

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

1

to mistake (A for B); to misread

2

huge body; large build

3

to sink (into); to get depressed

1

to pursue

2

destiny; fate; karma

1

to slay; to kill

3

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

3

quiet; peaceful; tranquil

1

beach; foreshore

1

shout of victory; cry of triumph

1

spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare

1

moment; brief space of time

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

you; people

2

to become pale; to turn pale

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

to creep; to crawl

1

dawn; daybreak

4

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

4

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

shivering; trembling

6

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

4

ten; 10; ten years of age

1

rampancy; prevalence; domination

1

to do

1

ship's bottom; bilge

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

11

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

8

panic; scare; alarm; panic; financial panic

1

16; sixteen

1

feast; banquet

1

majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance

3

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

scattered; separated; dispersed

1

overflowing; brimming over; abounding

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

be that as it may; even so; though that be so

2

long (time); protracted; prolonged

2

marine snow

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

140

to follow; to come along with one; to accompany

5

to take one's eyes off

3

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

68