shot; charge; blow; punch; home run; try
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire
bag; satchel; briefcase; basket
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
journey; route of a journey
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
car; automobile; vehicle; wheel
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
characteristic (of); peculiar (to)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
water pistol; squirt gun; water gun
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to chip off; to scrape off; to prune
peril; danger; hazard; distress
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
cruel; inhumane; callous; brutal
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
one by one; one after another
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
dignity; majesty; sanctity
broken mirror; marital separation; divorce; partially-eclipsed moon
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
increase in speed, acceleration
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
hills and fields; hill and dale
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
lovely; cute; charming; sweet
cool-headed; level-headed; hard-headed
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
body; torso; trunk; build; physique; health
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to stick into; to pierce; to run into