pride; dignity; self-respect
factory; plant; mill; workshop
management; administration; operation; running (business); conducting
improved version; revised edition; refinement
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
preeminence; excellence; superiority; transcendence
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to sit in a row; to be present (and lined up)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
cruel and inhuman; brutal; merciless
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to listen carefully; to strain one's ears
disorder; confusion; violence; outrage; riot
public morality; social morals; civic virtues
the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
bravery; valor; valour; courage
veil of darkness; curtain of night
to drive away; to scatter; to rout
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
help; aid; support; assistance
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
this way; this direction; here; this (one); I; me
manifestation (of a celestial being)
ease of use; pleasantness of use; comfort level
to be conspicuous; to stand out
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)