glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to blossom; to flower; to bloom
to turn pale; to lose color; to lose colour
by nature; naturally; by birth; inborn
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to differ; to vary; to disagree
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
overripeness; full maturity; full development
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nothing but; none other than
to show signs of ...; to have the appearance of ...
resurrection (of a company or school, etc.)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
as before; as ever; as it was originally
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
my sympathies; that's too bad; my condolences
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to bestow (esp. of a god); to grant
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to be discouraged; to be disheartened
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
accurate; correct; precise; exact
foresight; foreknowledge; divination
great scholar; savant; polymath
maid; helper; help; assistance
old friend; old acquaintance
to ask; to enquire; to query
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
speculation; thinking; meditation
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
lack of ability; incompetence; incapacity
obligation; duty; charge; responsibility