Elden Ring - Dialog – Vocabulary list

この手て

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

4

琥こ珀はく色いろ

amber (colour, color)

2

甘あまい

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

9

艶つやめく

(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy

2

すらも

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

虜とりこ

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

2

合ごう格かく

success; passing (e.g. exam); eligibility

1

鼻はなが高たかい

proud; having a prominent nose

1

尻尾しっぽを振ふる

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

たまに

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

顧かえりみる

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

3

隠かくしきれる

to be able to conceal

1

滲にじみ出でる

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

蠱こ惑わく的てき

fascinating; alluring

1

輝かがやき

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

2

楽たのしみに待まつ

to wait expectantly; to await in anticipation

2

仕し上あげ

finish; finishing; finishing touches

2

入はいる

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

10

要よう約やく

summary; digest

1

これ以い上じょう

any more; any further; any better; any longer

5

何なにゆえ

why; how

1

如い何かに

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

3

纏まとう

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

4

孤こ高こう

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

2

気き取どる

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

2

愛いとしい

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

3

さえすれば

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

どれ

which (of three or more); well; now; c'mon

6

愉ゆ悦えつ

joy; pleasure; delight

1

スクロール

scroll

3

やら

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

解かい読どく

deciphering; decoding

2

くらいのもの

only; just

1

新しん

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

しき

command; direction

1

往おう々おう

sometimes; often

2

凡ぼん俗ぞく

mediocrity; the masses; ordinary run of men

1

悟さとり

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

1

無む力りょく

powerlessness; helplessness; incompetent

1

悟さとる

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

吠ほえ声ごえ

bark; howl; roar; bellow

2

煩うるさい

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

去いぬ

to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad

1

犬いぬ畜ちく生しょう

mangy cur; low animal; beast

1

耳みみ障ざわり

hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating

1

たまる

to bear; to endure

3

ましてや

much less; to say nothing of

1

あのよう

such; like that; in that way

4

もので

conjunctive particle indicating a cause or reason

1

これはこれは

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

3

jpdb beta

Vocabulary list: Elden Ring - Dialog