how dare ...; how could ...
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
reward; recompense; return; punishment; retribution
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
fishing; collecting shells; fisherman
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to overflow; to brim over; to flood
world of suffering; life of prostitution
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
barrier; checkpoint; checking station
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to avenge (somebody) by striking down their killer
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
even; even if; even though; because of; on the grounds that