colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to become dim; to become blurred
restaurant with only set meals
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
condition of fire; heat level; fire strength
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
new menu item; new dish on a menu
to go (come) inside; to step into; to enter
sick person; patient; invalid
succession; continuation; series; sequence
experienced person; person who has had a particular experience
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(undesirable but) inseparable relationship
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
membership card; membership certificate
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
day after day; day in and day out; every single day
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
right away; without delay; as soon as possible; very soon
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
not yet known; unknown; strange
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
a step; short distance; short time
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
good-for-nothing; worthless
considerable; great; important; significant; a big deal
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)