very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
having a headache; racking one's brains; troubling over something
this is not the time (for that); that's out of the question right now
this and that; one thing or another
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
aroma; fragrance; scent; smell
to become hungry; to get an empty stomach
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
confections; sweets; candy; cake
Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
exactly right!; indeed; damn straight
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lost article; something forgotten
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
destination; place one stays during a trip
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
on duty; at work; while working
introduction; bringing in; leading in; installation
examination; exam; test; trial; experiment; test
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)