will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to do one's best; to put forth every effort
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
let's see what you've got; show me what you've got
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
nod deeply; glugging; drinking deeply
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
don't push yourself too hard; don't force yourself
reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
per person; per capita; per head
restriction; restraint; limitation; limit
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to be born again; to make a fresh start in life
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
line-up (baseball, product, etc.); lineup
genuine product; official product; accessory product from the manufacturer of the main product
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to become better; to improve
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
available room (hotel); vacancy; room to let