proximity; nearness; soon; nearby
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
period of youth; while young
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
jack-of-all-trades; all-rounder; generalist; general merchant; general store
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
able; capable; competent; able person; person of ability
(apparently) that's what it's like, isn't it
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
personality; style; appearance
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
waterfall; (arch.) rapids
business partner; business associate; fellow trader
pride; boast; credit (to)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
countermeasure; counter-measure
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
in search of; in order to look for
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
running away; escaping on foot
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to have a feeling (that); to have a sensation (that)