station; office; guardroom
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
while; during; while; although; all; both
to parade; to march; to walk in procession
guide; tour guide; conductor; guidebook
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
going around; patrol; round; tour
donation; contribution; endowment
management; administration; operation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
other side; opposite side; other party
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be surprised; to be astonished
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to live; to get along; to spend (time)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
moment; brief space of time
happy; auspicious; propitious; naive
to spread; to be propagated
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
running in; rushing into; last-minute rush
to pile up; to accumulate; to estimate