secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
along the way; along the road
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
deposit; earnest payment; earnest money
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
seeing one off; farewell; escort
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
such; this sort of; like this
change; modification; alteration; revision; amendment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
black; black go stone; guilt; guilty person
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
imagination; supposition; guess
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
soft; tender; gentle; mild; informal; light
pleasant feeling; good vibes
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
continually; continuously; incessantly; without interruption
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
show; exhibition; spectacle
in swarms; in clusters; tediously; slowly
rubbish heap; garbage dump