shelf; ledge; rack; trellis
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
your home; your family; their home; (my) home
father; dad; husband; you; he
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
unless one ...; if one does not ...
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
sanity; consciousness; soberness
from now on; after this; in the future; from here; from this point
always; all the time; never; usual; regular
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
family; members of a family
instant; moment; for an instant
to send (someone) back; to send (someone) home
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
highway; freeway; expressway; motorway
somehow; how; in what way; why; what kind of
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
consequence; outcome; result; blame
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to pass (of time); to elapse
request; favour (to ask); wish; please
to remove; to move out of the way
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear