to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to dance (orig. a hopping dance)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
five (long cylindrical things)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ultimate; final; last; eventual
tough guy; wild one; fearless fighter
hero; the brave; man of valour (valor)
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
end of a match; end of a game
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
go that far; to that extent
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
(apparently) that's what it's like, isn't it
king; monarch; ruler; champion
for the present; for the time being
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
illegal; illicit; unlawful
(apparently) that's what it's like, isn't it
to go to see (something, someone); to visit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish