reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
honest; frank; candid; honestly; frankly
already; now; by this time; quick; early; fast
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
seeing off; sending off; funeral; escapement
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
forevermore; for eternity
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
continuation; succession; series
pish; pooh; I see; oh; indeed
sixth day of the month; six days
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
strike (i.e. industrial action)
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
in the end; at the end of the day
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
heat; fever; temperature; zeal; passion
secret technique; secret art
to that extent; to that degree; that much; that many
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
opening time; starting time of work