to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
sumo wrestling; wrestler; rikishi
practice; practising; training; study
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
takoyaki; octopus dumplings
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
charming; fascinating; attractive
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be ...-ing; to have been ...-ing
love or affection for one's parents
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
visiting a temple for another
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
first match (in a series)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
considerable; great; important; significant; a big deal
achievement; attainment; accomplishment; realization
exactly right!; indeed; damn straight
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to come and stay; to drop in; to visit
to turn towards; to point
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
centre; center; middle; capital; seat of government
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
number of characters; number of letters; word count
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
scene; sight; scenario; setting
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
try; attempt; try (rugby)
sunflower (Helianthus annuus)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game