song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(one's) figure; build; physique; style
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
ferocious; fierce; truculent; savage
individual; one by one; separate; each
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
skill; skillful; dexterity; flattery
still; even now; to this day
Japanese person; Japanese people
study of foreign languages; linguistics
(not) even once; (not) ever
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
one's cherished opinion; pet theory
at once; immediately; without delay; promptly
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
wisdom; jnana (higher knowledge)
rare; strange; odd; peculiar
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
just a minute; small quantity