to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at once; immediately; without delay; promptly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
body; torso; trunk; build; physique; health
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
when it becomes; when it comes to
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
beginning; outset; first; onset
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
two sheets (pieces) (of paper)