nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
shifting gears; changing gears
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hobby; pastime; tastes; preference; liking
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
myself; yourself; I; me; you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
well then ...; in that situation; in which case
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
farewell; adieu; goodbye; so long
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
new (musical) composition; new piece; new song
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to empty; to vacate; to evacuate
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
-ness; indicates assertion; come; come now
two persons; two people; pair; couple
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
at that time; at that moment; then; on that occasion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
these guys; these fellows
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp