to like; to love; to be fond of
keep up your strength; chin up!
maintenance; preservation; improvement
turning evil into good through proselytization
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
stairs; stairs at the front of a noh stage
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to abandon; to give up on; to desert
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
great cause; moral law; justice
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be injured; to sustain a wound
(many) trees; every tree; all kinds of trees
oneself; oneself; for oneself; personally
feeling keenly; fully realizing
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to have meaning; to be meaningful
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
belief; faith; conviction
suicidal tendency; suicidal wish
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to repel; to drive away; to repulse; to reject
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement