correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
in the meanwhile; during the time
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
broke; poor; short; skint; having no money
newcomer; initiate; rookie
to torment; to harass; to tease
this very day; today is the day (that ...); today for sure
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
charge; duty; person in charge; connection; linking
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
sorry; excuse me; thank you
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be conspicuous; to stand out
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
trouble; bother; annoyance
address (e.g. of house); residence; domicile
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
granny; grandma; gran; old lady; old woman
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
but I suppose; it seems; probably; I guess
technology; engineering; technique; skill; art; craft
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)