to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to plunder; to grab; to snatch
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to have a reason; to have an excuse
be considered; be deemed; be thought to be
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to talk; to chat; to chatter
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
save; checking; curbing; suppressing
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
authenticity; credibility
to be able (to); to be possible (to)
to understand (each other); to comprehend
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
approval; agreement; support; favour; favor
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)