since then; from that time; ever since
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
by today; before the day is over
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
beyond; across; the other side; the distance
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
number of people; population; human head
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
tree; shrub; bush; wood; timber
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
magnificent; grand; majestic; splendid
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
companion; follower; attendant; retinue
to grant someone's request
to happen to have on hand or in stock
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
tree; shrub; bush; wood; timber
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to shine; to glitter; to be bright
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to ascertain; to check; to make sure
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
harmony; accord; reconciliation; agreement
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
that; the matter in question
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
at once; immediately; right now
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point