pincers (crab, scorpion, etc.); claws; forceps
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
scorpion (Scorpiones spp.)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
large snake; heavy drinking; heavy drinker
large snake; heavy drinking; heavy drinker
(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments)
gusset (esp. in kimono); gore
gusset (esp. in kimono); gore
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments)
round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
Heian period court clothing
samurai costume; old ceremonial costume
distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve
descendant; scion; lineage
fur coat (to protect against the cold); clothes made with the down of birds
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
cushion; pillow; mattress
mundane; commonplace; ordinary
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
chogori; jeogori; short jacket traditionally worn by Koreans
horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
medium; diviner; shaman; oracle
sake cup; cup for alcoholic beverages
Chinese "Turtle Beak" constellation (one of the 28 mansions)
sake cup; cup for alcoholic beverages
message of condolence; memorial address
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
posthumous name; posthumous title
posthumous name; posthumous title
false charge; slander; defamation