cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
rock; boulder; crag; cliff; anchor
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
minuteness; one millionth
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
error; mistake; slip; bug
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
criticism; commentary; review
leopard (Panthera pardus)
mausoleum; shrine; the (imperial) court
seedling; young plant; rice seedling
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
wife; bride; (one's) daughter-in-law
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
Portugal; Portuguese language
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with