temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
Sakhalin fir (Abies sachalinensis)
report; notification; registration
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
woven mat (of sedge, hay, etc.)
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
ton (now usu. a metric ton, i.e. 1,000kg); tonne
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
dull; slow; stupid; dull-brained
oak (esp. Quercus serrata)
footpath between rice fields
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
20 years old; (arch.) twenty
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
like; similar to; same as
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
rather; better; instead; if anything
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
stickiness; gumminess; sticky material; clay
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
dark (color); concentrated; thick
talent; gift; function; noh (theatre)
pus; corruption; rot; evils