northward; facing the north; nobleman's true wife
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
from now on; after this; in the future; from here; from this point
escort (e.g. under guard); convoy
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come; come now
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honour; honor; glory; privilege
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
inheritance; bequest; legacy; heritage
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
item; something that one "just has to have"
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
room; chamber; apartment; flat; stable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
later on; eventually; afterwards
foster father; adoptive father
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to have a talk; to tell a story
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage