crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
latch; clasp; catch; check; fastener
person who beheads somebody to end a seppuku; assistant; helper
ninja rope with grappling hook
to cut; to slit; to slash
to wind (e.g. a watch); to give (somebody) a good prodding; to make (somebody) shape up
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
conferral of a posthumous rank
poisoned sake; poisoned alcohol
expertise; special skills
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
out of sight; out of eyeshot
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
how kind of you; that's very nice of you; kindly
randori (freestyle judo training)
things to do; must-do items; one's duty; what is required
aviary; henhouse; chicken house
(a place) out of one's reach
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
should do; ought to do; must do
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
supply base; storage depot
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
to advance (as of a baseball game); to repeat