jpdb beta

rule; reign; government; governing

1

following year

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

enactment; establishment; creation

1

state; country; nation

2

stability; steadiness; consistency; stable

1

how many years; how long; what year

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

10

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to recover; to be healed

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy

1

to prosper; to flourish; to thrive

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

moment; brief space of time

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

8

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

18

plot; intrigue; scheme; conspiracy

3

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

3

name; given name; first name

4

only; nothing but

10

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

55

name; given name; title; fame; renown; pretext

7

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

5

three years; third school year (e.g. of high school)

1

after

5

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

2

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

2

both people; two people; two directions; both directions

4

negligent; neglectful; careless; remiss

1

endurance; perseverance; patience

4

otherwise; or else; if not

1

to lose one's life

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

43

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

16

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

12

really; truly; indeed; good grief

3

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

22

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

37

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

9

this sort of; this kind of; like this; such

8

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

to win; to gain victory

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1