to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
may; might; perhaps; may be; possibly
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to say; to be called; to do
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
I see; that's right; indeed
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
obligation; duty; charge; responsibility
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
he; she; that person; that; that one; that thing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
what; how many; many; a lot of; several; a few
method; way; manner; process; procedure; means
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
alone; by oneself; on one's own
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing