nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
let me see; well; errr ...; uhh ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
maid; helper; help; assistance
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
please; somehow or other; one way or another
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
just right (time, size, length, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
washhouse; place for cleaning one's laundry
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
hakama; man's formal divided skirt
a long time (since the last time); first in a long time
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
battlefield; battleground
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
follower; attendant; valet; servant
such; this sort of; like this
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
always; all the time; never; usual; regular
time; hour; period; class
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
entrance; entry; gate; approach; mouth
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound