latch; clasp; catch; check; fastener
ninja rope with grappling hook
expertise; special skills
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
transport truck; transport vehicle
having an aptitude (for); having a talent (for)
lone wolf; loner; self-reliant person
suitable time; good time; propriety; moderation
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
shuriken; small throwing blade; throwing star
important person; strategic person; key figure
wages; pay; rental payment
to chase away; to drive away; to drive out
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
prayer (for something); supplication
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
progress; being under way
ruler; monarch; sovereign
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
(horse-drawn) cart; wagon; dray
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
carelessness; inattention; thoughtlessness
just right (time, size, length, etc.)
thicket; bush; grove; (medical) quack
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
daimyo (Japanese feudal lord)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
farmer; peasant; farming; the common people