jpdb beta

rear garden; back yard

1

Shinto shrine

1

west

2

brewery; distillery

1

to come back

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

and then; after that

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

government official

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

scouting; reconnaissance

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to walk

1

roof

1

watch-keeping; guard; lookout

1

had better ...; had better not ...

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

main street

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

4

ninja rope with grappling hook

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

pickpocket

1

success; hit

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

document; official papers

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

important person; strategic person; key figure

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

government office; public office

2

district; section; sector

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

defense; defence; guard; policing; security

1

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

1

people

1

soldier

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1