to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
adds force or indicates command
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to be too late; to be too slow
to set (sun); to become dark
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
happy event; cause for celebration; congratulations
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be found; to be discovered
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
scale; scope; plan; structure
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
defense; defence; protection
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to surpass; to outstrip; to excel
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
-like; sort of; similar to; resembling
to pass (of time); to elapse
now; the present time; just now; another; more