nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
castle (in place names); castle; fortress
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
how long; how much; to what extent
important; significant; precious; valuable; careful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
duty; function; office; mission; task
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
in order to; for the purpose of; must; should
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
both people; two people; two directions; both directions
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fellow; guy; thing; object; he; she
force; unit; corps; squad; troops; party
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
training; drill; practice; discipline
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
armaments; military preparations
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to withstand; to be able to endure
reinforcement (e.g. of troops)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
participation; joining; entry; adherence
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
protection; defense; providence; amulet; charm
to concern; to be related