bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
(my) wife; inside the home; one's family
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
to fight against; to oppose; to face
prediction; prophecy; prognostication
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
very rich person; the super rich
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
work; labor; achievement; performance; salary; income
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to go through; to pass through; to get through; to cut across
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to give; to do (something) for