to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
just one person; only one
and so; therefore; for that reason
just one person; only one
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to soothe one's soul; to raise one's spirits
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to move forward; to move on
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to lose one's way; to be at a loss
to break the prohibition (law); to violate the ban
envious; jealous; enviable (position, etc.)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to jar; to creak; to grate
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
script used to write Sanskrit (esp. Siddham)
lovey-dovey; head-over-heels in love
vague; obscure; vast; boundless
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
fool; twit; idiot; bird-brain
small token (of gratitude); my (humble) feelings
dad; daddy; papa; pa; pop
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
one's best interests; one's own good