presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
combination; union; binding; bond
process; course; mechanism
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to afflict; to torment; to harass; to molest
calm; serene; tranquil; peaceful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
technical skill; ability; capacity
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
common front; united front
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
growth period; growing season
adherence; sticking (to); fixation
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
reproduction; duplication; reprinting
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
your body; your health; yourself; you
to end in vain; to be wasted effort
(living) sacrifice; victim; scapegoat
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
this (very thing); this precisely
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool