substance; essence; entity; subject; content; reality
for generations; hereditary; generation after generation
to inform; to notify; to know; to reign
judgment; judgement; divination; judgement
to become clear; to be made public
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
please; somehow or other; one way or another
not at all; don't worry about it; forget about it
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
depiction; description; portrayal
tactics; strategy; military operation; naval operation
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
SIG; special interest group
to collect; to assemble; to gather
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
contract; compact; agreement
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
posterity; future life; life to come
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to help out of (trouble); to extricate
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
rescue; extricate; reclaim; deliverance
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement