collection; recovery; withdrawal; retrieval
leader; guide; mentor; coach
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic
order; command; decree; (software) instruction; statement
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go past (a place or thing); to go beyond
library (usu. single-room); small library
to leave behind; to put off; to postpone
after that; afterwards; thereafter
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
very much; exceedingly; extremely
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
book; volume; this; present; main; head
great antiquity; old-fashioned; long ago
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
specially equipped; customized; customised
signed book; autographed book
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
military force; military strength
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
mercilessly; relentlessly; unsparingly
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
in succession; one by one
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection